МАЙКОП, 4 июля. /ТАСС/. Первая научная экспедиция по изучению темиргоевского диалекта адыгейского языка стартовала во вторник в ауле Джамбечий Адыгеи. Ее проводит группа ученых Центра языка и мозга Национального университета "Высшая школа экономики" совместно с Лабораторией экспериментальной лингвистики Адыгейского государственного университета (АГУ), сообщила ТАСС руководитель Лаборатории АГУ Сусанна Макерова.
За последние 100 лет в мире исчезло более 400 языков, в России сейчас более ста умирающих и находящихся в опасности языков, среди них - адыгейский. АГУ проводит активную работу по сохранению, изучению и развитию адыгейского языка, при участии его преподавателей создаются учебники для школьников по адыгейскому языку, культуре и истории Адыгеи.
"Местом проведения научно-исследовательской экспедиции по изучению темиргоевского диалекта адыгейского языка стал аул Джамбечий, жители которого являются его исконными носителями. Участниками двухнедельной экспедиции стала группа ученых - сотрудников Центра языка и мозга Национального университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ) во главе с директором этого Центра Ольгой Драгой и Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ в рамках межвузовского сотрудничества. Темой исследования станут особенности чтения и когнитивных функций взрослых билингвов, говорящих на русском и адыгейском языках", - сказала она, уточнив, что такое исследование с участием носителей темиргоевского диалекта проводится впервые.
Планируется, что в исследованиях поучаствуют около 150 владеющих двумя языками добровольцев. Ученые изучат особенности чтения носителей двух языков с помощью записи движений глаз с использованием специального оборудования, позволяющего улавливать и фиксировать микродвижения зрачков. Вторая цель экспедиции - оценить функции восприятия двуязычных носителей с помощью новых, адаптированных на их языки тестов. В исследованиях будут использоваться тесты для оценки невербального интеллекта "матрицы Равена", для диагностики когнитивных дефицитов "Тест следования по маршруту", для оценки слухоречевой памяти "тест Рея", а также для измерения когнитивного контроля "тест Струпа".
Научная лаборатория экспериментальной лингвистики, целью которой являются исследования связи мозга и языка на стыке лингвистики и медицины, была запущена в АГУ в феврале в рамках реализации программы стратегического академического лидерства "Приоритет-2030".
