МОСКВА, 16 декабря. /ТАСС/. Ученые из России выяснили, что мозг человека переключается между разными языковыми стилями при восприятии слов в предложениях примерно таким же образом, как он обрабатывает смысловые аномалии. Это открытие поможет им лучше понять природу человеческой речи, сообщила в пятницу пресс-служба НИУ ВШЭ.
"Ученые Центра языка и мозга НИУ ВШЭ выяснили, что понимание не соответствующего по стилю слова в предложении обеспечивается теми же мозговыми механизмами, что и не подходящих по смыслу выражений. Как и при обработке смысловых аномалий, если такое слово стилистически выбивается из контекста, то оно требует от человека больше умственных усилий по включению его в контекст предложения", - говорится в сообщении.
К такому выводу пришла группа нейролингвистов под руководством Ольги Драгой, директора Центра языка и мозга НИУ ВШЭ. Драгой и ее коллеги уже долгое время изучают то, как устроены и взаимодействуют друг с другом области мозга, отвечающие за работу компонентов речи. Это крайне важно для раскрытия природы этого умения человека, а также создания новых методов реабилитации пациентов, перенесших инсульт или тяжелые травмы мозга.
Российские исследователи заинтересовались тем, как человеческий мозг переключается между стилями речи, когда слушают других людей. Во многих случаях, как отмечают исследователи, ораторы используют сразу несколько языковых стилей в выступлениях, причем иногда переход между ними происходит неожиданно для слушателей, что вызывает у них непонимание и удивление.
Мозг и стиль речи
Драгой и ее коллегам удалось раскрыть нейрофизиологическую природу этого непонимания в ходе наблюдений за работой мозга 48 русскоязычных добровольцев. Ученые попросили их прочитать сорок пар предложений. Одно из них содержало слово, не соответствующее стилю всего предложения. Половина из этих фраз была сформулирована в разговорном стиле, а другие были написаны с использованием сленга.
Во время чтения предложений нейролингвисты отслеживали изменения в активности мозга при помощи ЭЭГ и сравнивали то, как меняются данные при чтении предложений, содержащих или не содержащих неожиданные стилистические аномалии.
Анализ показал, что переключение между языковыми стилями сопровождалось появлением сдвигов в электрической активности мозга и появлением так называемого "компонента N400". Так нейрофизиологи называют набор колебаний, которые возникают в работе мозга в том случае, если человек сталкивается с чем-то неожиданным: неподходящими по смыслу словами и смысловыми аномалиями.
По словам Драгой и ее коллег, это означает, что процесс переключения мозга между стилями речи задействует примерно те же области и цепочки, которые используются при обработке смысловых аномалий. Понимание этого приблизит ученых к раскрытию природы речи, а также поможет им создать новые методы диагностики ее нарушений, подытожили исследователи.
