ВЛАДИВОСТОК, 2 марта. /ТАСС/. Краткий курс по истории Дальнего Востока издадут однотомной книгой сразу на двух языках - русском и английском. Как рассказал ТАСС директор института истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока ДВО РАН Николай Крадин, это нужно для продвижения достижений отечественной науки в мировом сообществе.
"В прошлом году мы завершили грандиозный проект, это результат полувековой работы института, ради чего собственно институт и создавался - восьмитомник истории Дальнего Востока. Мы выпустили последний том, не по хронологии, но по очередности, о годах Великой Отечественной войны на Дальнем Востоке. Но теперь, мы хотим еще издать однотомник, сделать краткий курс истории Дальнего Востока, и издать его на двух языках - русском и английском", - рассказал собеседник агентства.
По его словам, в последние 20 лет наметилась тенденция, когда англоязычная наука отодвигает в сторону исследования российских историков при цитировании.
"Есть американский историк Джон Стефан, он уже написал краткую историю Дальнего Востока. Он немного поработал в наших архивах, изучил все тома нашего издания, и сделал свою работу. И все ссылаются теперь на него. Книжка у него неплохая, но мы можем сделать гораздо более серьезную работу. Одно дело изучать чужие труды, и другое - когда ты сам все эти архивы перелопатил", - добавил Крадин.
Институт истории ДВО РАН - единственное в России научное учреждение, в котором комплексно изучается прошлое и настоящее историко-культурного пространства российского Дальнего Востока и сопредельных территорий Китая, Японии, Кореи. С момента своего создания 1 июля 1971 года исследования института ведутся по пяти основным направлениям: археология и этнография Тихоокеанской России и сопредельных территорий, история российского присутствия в регионе, история и культура Китая, Кореи, Японии, международные отношения и проблемы безопасности в Восточной Азии. В институте почти 80 научных сотрудников, среди которых 10 докторов и более 50 кандидатов наук.