САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 6 марта. /ТАСС/. Ученые Санкт-Петербургского государственного университета (СПбГУ) создали методику, которая позволит голосовым и аудиовизульным помощникам распознавать иронию в речи. Об этом сообщили ТАСС в пресс-службе вуза.
"Лингвисты Санкт-Петербургского университета, проведя исследование речи, выявили жестовые, интонационные и мимические особенности человека, использующего в своей речи ироничные выражения. Определение ключевых отличий ироничного разговора от нейтрального позволит усовершенствовать системы автоматического распознавания речи и аудиовизуального синтеза на основе искусственного интеллекта", - говорится в сообщении.
Уточняется, что для разработки методики специалисты проанализировали фрагменты разговоров из российских фильмов и сериалов, а также записали речь 60 дикторов. Подобная подборка иронической речи в русском языке сделана впервые. Полученные данные с опорой на звучание и жестикуляцию позволят усовершенствовать системы автоматического распознавания речи и аудиовизуального синтеза на основе искусственного интеллекта.
Сегодня голосовые и аудиовизуальные помощники являются неотъемлемой частью жизни, однако значительная часть речевых приемов, которые использует человек, непонятна для искусственного интеллекта. Ироничные высказывания напрямую зависят от ситуации и интонации, это не просто добавление шутливого оттенка, но и возможность поставить под сомнение собственное высказывание или даже изменить его смысл на обратный. Поэтому важно научить голосовой помощник распознавать такой тип речи, чтобы ироничное "Конечно!" не воспринималось как согласие, которое может привести к нежелательным последствиям.
"Мы проанализировали жесты и мимику говорящих, а также обработали звуковые сигналы с помощью специального программного обеспечения. Затем мы провели эксперименты на восприятие: в одном участники слушали короткий звуковой фрагмент и выбирали соответствующий ему отрывок текста с иронией или без иронии, в другом зрители выполняли ту же задачу, просматривая кадры без звука; в третьем сигнал предъявлялся полностью. Это позволило выделить ту интонацию и те жесты и мимику, в которых носители языка способны услышать и увидеть иронию, даже не зная контекста", - привели в пресс-службе слова доцента кафедры фонетики и методики преподавания иностранных языков СПбГУ Ульяны Кочетковой.
По ее словам, в иронических высказываниях у человека меняется темп речи, громкость, регистр и диапазон голоса. Характер этих изменений зависит и от типа предложения, например, вопросы с иронией будут отличаться от восклицаний более заметным увеличением громкости и более заметным растягиванием слов и отдельных звуков. В жестах и мимике иронию отличают определенные движения губ и бровей.