Археологи прочитали рунические надписи XII века на вещах купцов в Новгороде

МОСКВА, 25 августа. /ТАСС/. Российские археологи прочитали рунические надписи на предметах, найденных во время раскопок на Немецком дворе в Новгороде, и обнаружили, что часть находок, датированных 1160-1170 годами, принадлежала не ганзейским, а скандинавским купцам с острова Готланд. Об этом в пятницу сообщила пресс-служба Института археологии РАН.

"Присутствие скандинавских рунических надписей в слое, датируемом временем основания Немецкого двора, представляется чрезвычайно важным для понимания его ранней истории. Связи готландских и новгородских купцов имели к середине XII столетия давнюю традицию, а подписанный в 1191 году торговый договор был трехсторонним: его участниками были Новгород, "Готский берег" (Готланд) и "все немьцкыи сыны". Поэтому участие готландцев в основании Немецкого двора в Новгороде представляется вполне естественным и закономерным", - заявил заместитель директора ИА РАН Петр Гайдуков, чьи слова приводит пресс-служба института.

Как отмечают ученые, активные международные торговые связи были одним из главных секретов могущества Новгорода в средние века. Одними из главных торговых партнеров боярской республики выступали купцы из немецкого Ганзейского союза. Его представители зимовали и контактировали с новгородцами на территории Немецкого двора, своеобразного посольства и фактории Ганзы, чье точное положение было раскрыто археологами лишь три года назад.

В ходе последующих раскопок Гайдукову и его коллегам удалось обнаружить на территории Немецкого двора пять предметов из кости и дерева со скандинавскими руническими надписями. Это лишь второй случай обнаружения рунических надписей за 90-летнюю историю археологического изучения Новгорода: впервые часть рунического алфавита на кости животного, датируемой первой половиной XI века, была найдена в 1958 году на Неревском раскопе.

Древнейшие следы купцов с острова Готланд

Ученые определили возраст этих предметов - они были созданы в 1160-1170 годах, после чего передали их в руки специалистов из Института всеобщей истории РАН для расшифровки и изучения надписей на футарке, руническом письме жителей Скандинавии. Анализ показал, что как минимум два предмета принадлежали выходцам с острова Готланд.

"Комплекс рунических надписей с Немецкого двора представляет значительный интерес и с точки зрения рунологии, и с исторической точки зрения, проливая свет на происхождение этой иноземной фактории. Если бирки могли попасть на территорию двора вместе с товарами, то случайные, бытовые надписи могли оставить только проживавшие здесь скандинавы: руническое письмо было полностью утрачено континентальными германцами еще к VIII веку", - пояснила старший научный сотрудник Института общей истории РАН (Москва) Елена Мельникова.

Как предполагают историки, эти находки указывают на то, что готландские купцы жили и работали на территории Немецкого двора фактически с момента его основания. Это открытие также косвенно подтверждает то, что в конце XI века или в начале XII века Новгород и Готланд заключили торговый договор, который заложил основу взаимоотношений между их купцами в последующие десятилетия и столетия, подытожили исследователи.